当一段身穿深绿色连帽衫的神秘人物杀死两只小猫的视频被传到网上时，整个互联网都轰动了。一群业余网络侦探开始联手追踪发布者。在一场危险的猫鼠游戏中，每一次点击都会鼓励令人毛骨悚然的作恶者发布更多令人不安的视频，直到最后一段视频被上传。这一次，受害者是人类。这是一个真实的恐怖故事，由《冒充者》和《丝绸之路》的制片人倾情打造，讲述一个杀手迫切地想要成名，因此打破了互联网上的首要规则：别惹猫咪。

　　凯特·贝金赛尔将出演8集惊悚剧《寡妇》(The Widow，暂译)。亚马逊、ITV联合出品，哈里·威廉姆斯、杰克·威廉姆斯(《伦敦生活》)担任编剧及执行制片。故事讲述一个寡妇(贝金赛尔饰)在新闻中突然看到已故丈夫依然健在，这一切背后究竟隐藏着什么？该剧将于本月在南非、威尔士、鹿特丹取景拍摄。

　　日前，曾凭借《殊途同归》获艾美奖的英国电视剧作家吉米·麦戈文宣布即将为BBC打造一部七集剧集《Banished》（暂译为【放逐之徒】）。小狼Russell Tovey 将与MyAnna Buring, Julian Rhind-Tutt和David Wenham等人一同出演这部剧集，它讲述的是在18世纪的澳大利亚，一群被英国流放到此的罪犯的故事。
　　一条来自BBC官方的简介形容道，这部剧讲述的是一群被流放的罪犯一同的生活，爱情，友谊和生存之战，以及那些在这一领地上监守统治着他们的士兵的故事。主演小狼Russell Tovey扮演的是男一号罪犯，剧中他将在到达流放地澳大利亚后努力地拼搏与奋斗，在另外一些罪犯协助下成为一名领导者，向人们传递理想主义信念，同时和残酷的军队少校产生了严峻的矛盾和冲突。
　　这部剧将于2014年4月在澳大利亚开拍，预计明年初登陆BBC2台。

　　Section 20 are called into Bangkok, Thailand to rescue Chloe Foster, the daughter to British ambassador and longtim friend of Phillip Locke (Green), Robin Foster (Tim McInnerny). The team find the compound where she is being held, but during the raid the kidnappers escape with Chloe. After identifying the lead kidnapper as Ray McQueen (Max Beesley), Michael Stonebridge (Winchester), Damien Scott (Stapleton) and Julia Richmond (Lukes) track him to a nightclub and plant a tracker on him. However, McQueen soon realises he is being tailed and tries to escape with Chloe again, while also contacting Foster to deliver an armed bomb to the embassy where he is negoatiating with the North Koreans. With less than fifteen minutes, Scott and Stonebridge have to find McQueen and contend with a local gang. They ultimately rescue Chloe and apprehend McQueen, but Locke fails to stop Foster before the bomb detonated, killing Foster and a North Korean general

　　2009年，世界突发异状，本意长眠地下的死者突然复生，自此丧尸肆虐横行，死者众多。为了保护自身安全，人类成立志愿军向丧尸宣战。而相关药物的开发则宣告这场灾难的结束。丧尸从此被称作“部分死亡综合症患者”，通过药物注射他们得以找回作为人的记忆和情感，并慢慢回归社会。青年吉伦·沃克（卢克·纽伯里 Luke Newberry 饰）曾是丧尸中的一员，他满怀期待与父母家人见面，然而家乡充满了不安气氛。虽然志愿军早已解散，但他所在的诺顿村民风彪悍，思想保守，坚决反对任何回归者，而吉伦最疼爱的妹妹洁迈玛（哈丽特·肯斯 Harriet Cains 饰）正是当地志愿军的一员。
　　漫漫回家路，期间所承受的痛苦远甚于每日的药物注射和非人时期的残酷回忆。吉伦开始了另一种形式的战斗……

　　Documentary series going beyond the theatre doors of Queen Elizabeth Hospital Birmingham, where surgeons push medical boundaries to the limits.
　　Every Second Counts
　　Surgeons have just minutes to perform life-saving emergency trauma operations.
　　Getting Better
　　A surgeon removes a woman’s oesophagus and uses her own stomach to replace it.
　　A New Beginning?
　　At Birmingham Children’s Hospital, two children undergo life-changing surgical procedures.
　　A Risk Worth Taking?
　　Surgeons carry out Queen Elizabeth Hospital's largest ever removal of excess tissue.
　　Pushing The Boundaries
　　A facial surgeon ventures into uncharted territory to operate on a patient’s rare disease.
　　One False Move
　　The series returns with brain surgery on a patient who is awake and a risky aorta repair.

　　本系列纪录片围绕6只野生动物宝宝，讲述了6段跌宕起伏的成长故事。为了记录它们出生后第一年的生活日常，科学家们在野外进行了长达12个月的密切追踪。一只山地小猩猩在迷宫般的森林里摸索前行；一只年幼的小象学会了分辨敌人和朋友；一窝北极狐幼崽在冬季来临前努力学习自给自足。《萌宝出生第一年》还分享了专业的野生动物知识，让观众透过镜头与新生动物萌宝来一场亲密接触。同时，我们还将看到人类活动对生态环境造成的影响，以及野生动物因此面临的生存挑战。

　　Lucy Worsley reveals the myths and manipulations behind American history.

　　安娜·帕奎因主演的新剧#公关##Flack#获得第二季续订。
　　来自《迷失》和《天堂执法者》的金大贤、来自《浴血黑帮》等剧的山姆·尼尔将加盟第二季。
　　同时安娜的丈夫，来自《真爱如血》的Stephen Moyer还将作为导演执导两集。

　　安娜·帕奎因主演新剧《公关危机》(Flack)发布首款预告，第一视角有点意思。设定在竞争激烈的名人公关世界里，美国危机公关策略师罗宾居住在伦敦，是这一行业的专家，她的工作节奏很快，为行为不端的知名人士提供咨询，但一涉及到自身生活，罗宾就会成为一个自我破坏者。
　　该剧由Oliver Lansley(《名厨怀特》)打造，帕奎因和丈夫史蒂芬·莫耶担任执行制作人，彼得·卡坦纽(《光猪六壮士》《烦恼的牧师》)执导，索菲·奥克妮多(《卢旺达饭店》)、马克·沃伦(《兄弟连》《神秘博士》)、瑞贝卡·本森(《权力的游戏》)等参演，第一季共6集，明年2月21日在Pop TV播出。

　　伍德（马克思·比斯雷 Max Beesley 饰）、奎因（菲利普·格伦尼斯特 Philip Glenister 饰）、巴克斯特（约翰·西姆 John Simm 饰）和瑞克（马克·沃伦 Marc Warren 饰）是四个相识多年的好友，如今四人即将齐齐迈入四十岁的大关，在这道坎面前，每个人的心中都五味杂陈。
　　就在此时，四人久未谋面的好友艾尔沃（本·卓别林 Ben Chaplin 饰）向他们发来了热情的邀请函，邀请他们前往自己位于马略卡岛的奢华别墅之中度假，这等好事怎可放过？四人欣然前往。然而，此时的四人并不知道的是，这个本该充满了温馨回忆的舒适聚会，竟然转变成为了一个令他们焦头烂额的巨大灾难，使得整个岛屿都散发着阴谋的味道。

　　根据Gerald Durrell《希腊三部曲》改编，讲述上个世纪三十年代德雷尔一家从英国搬到希腊科孚岛定居，单身母亲与四个孩子的暖心日常。

　　ITV六集新剧《德雷尔一家》根据Gerald Durrell的回忆录三部曲改编，故事发生在上世纪三十年代（1935年），Louisa Durrell（Keeley Hawes）身无分文，但她需要养活四个孩子（其中有几个已经成年）。她丈夫几年前去世了，她的一切都偏离了轨道：丈夫留下的积蓄已被花光，家庭面临严重经济压力，孩子们一个个全都不争气。为了让生活重新开始，她决定举家搬迁到希腊西北沿海的科孚岛（Corfu），但这家人仍然面临诸多挑战……因为一个女人在那个年代实在没有多少养家糊口的手段。与此同时，并非所有家人都赞成她的决定，一场家庭内战随即爆发。更糟糕的是，他们发现当时的科孚岛甚至还没有通电。和伦敦这种大都会相比，这里简直就是「原始社会」。但这里的生活费用很低，而且风景美如天堂，要想重建这个家庭，没有哪里比这里更合适了。

　　根据Gerald Durrell《希腊三部曲》改编，讲述上个世纪三十年代德雷尔一家从英国搬到希腊科孚岛定居，单身母亲与四个孩子的暖心日常。

　　故事发生在上世纪的三十年代，路易斯（凯莉·霍威 Keeley Hawes 饰）的丈夫意外去世，留下了四个孩子格兰特（米罗·帕克 Milo Parker 饰）、劳伦斯（乔什·奥康纳 Josh O'Connor 饰）、莱斯利（卡伦·伍德豪斯 Callum Woodhouse 饰）、玛格（黛西·沃特斯通 Daisy Waterstone 饰），以及一笔遗产。如今，这笔遗产已经被花的差不多了，孩子们亦在渐渐长大，问题日益凸显，使路易斯感到力不从心。
　　在巨大的压力之下，路易斯决定带领一家人远赴生活成本较小的希腊科孚岛定居，希望在那里开始新的生活。然而她的决定显然没有受到孩子们的欢迎和赞成，更何况何科孚岛甚至都没有通电。路易斯这个本想修复家庭关系的决定，却反而让兄弟姐妹们之间火药味十足。

　　BBC One过去宣布预订Tana French所著小说改篇的8集罪案剧《The Dublin Murders》，被改篇的是《In The Woods》及《The Likeness》，这剧在Belfast及Dublin（北爱尔兰及爱尔兰）拍摄。
　　主角是Dublin警察的警探Rob Ryan及Cassie Maddox（由 Killian Scott及Sarah Greene饰演），《In The Woods》调查的是一个12岁女孩的谋杀案﹑《The Likeness》讲述一个女警探到精英大学社区卧底以调查一宗谋杀案。

　　英国BBC电视剧《Hustle》是一部另类的电视剧，目光对准了在伦敦市招摇撞骗的五个诈骗犯，虽然不像那些打打杀杀的犯罪分子们总是弄得血雨腥风，却依然看得人心惊肉跳。全剧由曾凭借《MI-5》获得英国学院奖的制作团队打造。
　　诈骗：一种无形的犯罪，手法是找出某人想要什么，然后再诱骗他们上当。Hustle是由MI-5的原班制作打造，描述五个一流的老千在伦敦市行骗的过程。他们专找具争议情的人物下手。他们的第一条行规是；不能骗老实人。

　　偷盗是门手艺，更是艺术。
　　Albert老谋深算，是团队中的长者，更是“下诱饵”的那个人。
　　Mickey Stone 是队伍的青年领袖，负责全局谋划。
　　Danny 和 Stacie 07年之后就离开队伍了。换了一男一女。Sean Kennedy和Emma Kennedy。
　　---------------------------------------------
　　HUSTLE
　　Thursday 08 January
　　9:00pm - 10:00pm
　　BBC1
　　There are a dozen reasons to find Hustle infuriating, but somehow it always manages to float above them and become enjoyable. As series five begins, the usual quirks are there: a plot made of brightly coloured Sticklebricks, characters mugging at the camera, a fatal fondness for flashbacks and Adrian Lester delivering his lines as if it were an elocution contest. And if that weren't enough, there's another hitch: Marc Warren and Jaime Murray have left the series, and losing two-fifths of your lead cast would dent any drama. So with Danny and Stacey "still in the States" after the Las Vegas finale of the last series, and Albert (Robert Vaughn) in prison, Mickey (Lester) is looking to assemble a new crew, with the help of Ash (Robert Glenister) - still the only one you could almost believe, if you half-closed your eyes, might be a con man. Luckily, Albert has found a tempting mark to get them started.
　　VIDEO Plus+: 9595
　　Episode written by Tony Jordan
　　Cast
　　Mickey "Bricks" Stone - Adrian Lester
　　Ash Morgan - Robert Glenister
　　Sean Kennedy - Matt Di Angelo
　　Emma Kennedy - Kelly Adams
　　Albert Stroller - Robert Vaughn
　　Eddie - Rob Jarvis
　　Cyclops - Bill Bailey
　　Neil Ryder - Johnny Phillips
　　Rory - David Kennedy
　　Prison guard - Gary Cargill
　　Roger Levell - Steve Hope Wynne
　　Martha - Leena Dhingra
　　Gary - David Semark

　　The eighth series has been confirmed to air starting on Friday 6 January 2012 on BBC1 at 9pm. However creator Tony Jordan has said that this will be the last for at least a while and the last with the current cast. Guest stars featuring this season will include Sheila Hancock, Martin Kemp and Paterson Joseph.Peter Polycarpou and John Barrowman have also revealed on Twitter that they will have guest roles in series eight. This will be the third series to be filmed in Birmingham, the fifth in HD and the fourth series featuring all of the current cast. Adrian Lester is also set to direct an episode, in which Mickey is kidnapped.Other cons will see the team take on the world of slimming pills and pull off a gold heist. Jaime Murray reprised her role for the final episode.

　　臭名昭著的行骗首领Mickey Bricks (Adrian Lester饰)将携同党设局老将Albert Stroller (Robert Vaughn饰) 及别名'三袜'的技术特工Morgan (Robert Glenist饰) 回归银屏. 本季中, 同时回归的还有姐弟双雄Sean 和 Emma Kennedy (Kelly Adams <Holby City>及Matt Di Angelo <伦敦东区>饰), 两人于先前接受行骗艺术教育, 如今顺利毕业并以正式成员的身份加入该行骗团体. 本季将延续以往风格, 以行骗团体奋力解救更多贪图不义之财的商人为故事主轴展开新篇章. 与此同时, Sean 和 Emma 也将跟随组织于实践中领悟行骗生涯所带来的大规模风险及回报.
　　转自冰冰字幕。。。

　　As Mickey leaves for a big score in Australia, Danny steps up to the mark as the gangs new leader, but can he convince a greedy American businessman to buy the Hollywood Hills sign?

　　喜欢偷盗题材的故事吗？风软将呈现给你一部曲折离奇悬念迭出的偷盗戏码——Hustle 对于团伙来说，Mickey就是头 儿，才智过人，作案计划都出自于他手。Albert是一个经验丰富的老千，晚年扮演起“设套者”的角色，找寻合适的受 害人，然后带着受害人走入“军团”的圈套。Ash则设计最合情合理的情境和用起来最顺手的作案工具，让你的戒备心 沦陷在最普通的情境里。Stacie随时准备用她女性的魅力去协助小团伙作案成功，美女的花招谁也躲不过。这样就够了 吗？不。在一个名叫Danny的年轻骗子被Mickey收归羽翼之后这个团队才趋于完美。 一部偷盗拐骗的教科书，一伙奉行 着诚实正直的人不骗，要填饱贪欲，永远为自己着想，作案不是为了金钱等原则的英国绅士淑女们呈现给观众的眼球大 餐——Hustle 还在为NBC的新剧HEIST被腰斩而痛心吗，停止悲伤吧，喜欢偷盗题材的剧迷看好了，英国BBC公司2004年 出品的HUSTLE是同题材的上佳之作，一个由偷盗精英所组成的偷盗团伙，每一集里都上演悬念迭出，惊心动魄，精彩纷 呈的偷盗戏码。目前已经播完第三季。by:yakubd.cc