第十季共4集
　　1、The Mystery of the Blue Train 蓝色特快上的秘密
　　2、Cards on the Table 牌中牌
　　3、After the Funeral 葬礼之后
　　4、Taken at the Flood 遗产风波

　　《荒野间谍》将野生动物纪录片制作提升到全新的高度，带领观众感受自然界最宏大的戏剧时刻与情感体验。精心设计的高科技摄像机能够模仿动物形态，与观察对象别无二致，并融入它们联系紧密的群体之中。这种独特的拍摄方式可以前所未有地捕捉到一些闻所未闻的动物行为和特征。
　　在第二季的节目中，制作团队利用独创的动物间谍探索自然界中的聚集现象。为什么大批动物会一年一度地相聚？这些聚集活动与季节性的气候变化有怎样的关系？置身于动物群中又是怎样一番感受？
　　从寒风刺骨的极地到烈日炎炎的热带，动物间谍们从陆地、海洋和天空三个角度，参与世界各地的动物聚集活动。观众可以跟随它们，成为大猩猩家族的一员，目睹繁殖季节考拉之间激烈的冲突，或者体验科莫多巨蜥为争夺权力展开的殊死搏斗。

　　科学记者拉蒂夫·纳赛尔探究我们如何以惊人而复杂的方式与彼此、世界乃至宇宙联系在一起。

　　Series that explores national museum collections at a time of enforced closure.

　　《尘封旧案》是一部由Kate Atkinson的原版小说改编而成。
　　现代风光下的爱丁堡，私家侦探Jackson Brodie(詹森·艾萨克 Jason Isaacs 饰)是一位退役的军人和警察，外表强壮但心思缜密。他年幼的时候家庭发生过变故失去了姐姐，妹妹的丧生让他从未停止对真相的追寻。而一直以来为他未曾停止追寻姐姐死去的真相；因此他总是很难拒绝一些失去亲人的人们的求助。他接手了三宗案件，而这些案件都颇有年月，他要走向真相，首先要在黑暗里游走，受害人家庭里暗藏多年的秘密，和一些不为人知的利害关系都要被他一一揭穿。而在在查询真相的同时，等待他的同样是死亡，厄运和黑暗......

　　经历了开膛手杰克的模仿者一案，Jones（鲁伯特·彭利·琼斯 Rupert Penry-Jones 饰）获得了所有所有下属的尊重，尤其是之前总是小看他的警探Miles（菲尔·戴维斯 Philip Davis 饰）。这一次他们要面对的凶手变得更加残忍、血腥。白教堂区陆续出现残忍谋杀案，凶手模仿的是上世纪50、60年代的著名黑帮孪生首脑Kray兄弟。经过进一步的调查，犯罪嫌疑人锁定在Kray兄弟的后代——Jimmy和Johnny这一对双胞胎身上。而他们这一次犯罪的目的就是向当年指证Kray兄弟的证人们报复，并巩固自己的黑帮势力。
　　这一次，他们是否能够成功将凶手缉拿？

　　在《权力的游戏》第六季中死亡后，乔弗里国王的饰演者杰克·格里森已经好久没有演戏。现在他终于决定回归荧屏，出演BBC喜剧剧集Out of Her Mind。这部剧集将颠覆传统情景喜剧的形式，加入古怪的角色，并包含动画元素和科学元素。

　　讲述一场即将上演的舞台剧受疫情影响而中止运作，在封闭期间，演员们也尽最大努力继续排练。
　　本剧的制作团队遵循政府关于新冠疫情的最新方针，采用了自拍和视频会议技术，以确保制作安全可靠。

　　英国曼彻斯特，一栋郊区房子里的住户们各自过着不同于彼此的人生。看似有着一墙之隔，生活却将他们牵到了一起，像每个人一样，看似平常的人生中总会有着一些不同寻常。随着人物故事的逐渐交织，他们开始因为各自隐藏的秘密，以从未料想到的方式被联系到一起……

　　Idris Elba回归BBC一台Luther受到观众热烈欢迎。这部电视剧在国内好评如潮—这部惊险的犯罪系列剧取景华丽，情节跌宕起伏，人物个性鲜明以及刺激的心理悬疑揭秘让观众大呼过瘾。
　　Idris Elba主演犯罪科警探John Luther。在两个新的诡异又惊险的犯罪故事中，这个拥有敏锐洞察力的警探也正努力与心中的恶魔相抗争。
　　因妻子的死而萎靡不振的John Luther回到了警务工作。原来的部门撤销了，他被调到了一个新设立的部门。该部门负责调查重大和连环案件，由前任警局投诉科主任Martin Schenk (Dermot Crowley—曾出演‘通天塔’，‘荒凉山庄’)领导。
　　Luther很快地聚集了他的团队，将他的老搭档警探Justin Ripley (Warren Brown — 曾出演‘占领’，‘无耻之徒’)从**中解脱出来。
　　不久他们就接到了第一个案件。一个戴面具的男人徘徊于伦敦的街头，在历史遗址中进行了一场类似祭祀的谋杀，竭力使他的方式成为一个最后的杰作...
　　在接下来的两个新的特辑中，观众会看到Luther冒着更大的风险并且面临着更艰巨的挑战。
　　Idris Elba凭借Luther一角获得金球奖的提名并荣获第42届全国有色人种协进奖电视电影、迷你剧或特别戏剧的最佳男演员奖。
　　第二季还可以看到Alice Morgan（Ruth Wilson）和Mark North（Paul McGann）的回归，而且他们新增加了一个角色Caroline Jones，由Kierston Wareing饰演。
　　转载请注明：冰冰新闻组制作
　　翻译：白咖啡
　　校对：Lleof
　　采稿：方方
　　采稿来源：BBC

　　Home from their honeymoon, the Kirbridges settle into their home in Greenwich. Their staff will consist of Rose as maid, on loan from Eaton Place, a crabby Mrs. Fellows as cook, and a Welshman named Thomas Watkins as manservant/everything else. Thomas has an unsettling gaze and seems a bit suspicious, but Rose fancies him anyway.
　　The newlyweds don't seem very happy and their personalities are changing, getting their marriage off to a rocky start. Lawrence displays bouts of immaturity with a nasty, even cruel, demeanor. He prefers to socialize without Elizabeth, sometimes sneaking out after she's in bed, and comes home very late. His behavior is upsetting, giving Lizzie second thoughts about their marriage.

　　本剧讲述琼斯夫人与前夫、三名子女和一个与差20岁的仰慕者之间的情感。

　　《维兰德》改编自瑞典小说家亨宁·曼凯尔的系列小说。小说主角维兰德探长是个陷入中年危机的男人，与妻子分居，与父亲关系紧张，唯一的女儿也对他时有不满。同事们对他又敬又怕，敬他总能突发异想，洞察谜案玄机，怕他时不时就发通脾气。他总是饮酒、吃垃圾食品，结果患上了糖尿病。与其他公事公办的警察不同的是，维兰德对案子总是很投入感情。
　　BBC版的《维兰德》是这部瑞典小说首次改编成英语电视剧。但是故事仍然是设定在瑞典的于斯塔德。而且剧组也是奔赴瑞典拍摄完成的。主角是肯尼思·布拉纳（《我与梦露的一周》中饰演奥利弗爵士，《哈利·波特与密室》中饰演黑魔法防御课老师吉德罗·洛哈特教授，还是《雷神》的导演）。他把维兰德人到中年的困窘、对受害者感同身受的同情、和内心的挣扎表演得细致入微、丝丝入扣。配角们的表演也都十分精彩。其中，汤姆·希德勒斯顿（《雷神》中饰演洛基）在剧中饰演了维兰德手下的心腹警探。第一季第一集中，尼古拉斯·霍尔特（《皮囊》《X战警 第一课》）还扮演了一个饱受父亲家暴折磨的男孩。
　　与快节奏、注重推理的《新福尔摩斯》不同，《维兰德》更加深沉，有种洗尽铅华的沧桑感，注重的是人文的关怀。办案的过程也更加贴近现实。每起案子，最引人深思、令人唏嘘的不是案子本身，而是案子背后的隐藏的种种玄机。就像《龙纹身的女孩》用少女失踪案折射了瑞典社会女性受侵害的问题，《维兰德》也是醉翁之意不在酒，而在反应瑞典社会各个层面上的问题，以及对人性、对人生的思考。

　　他们是等待法庭判决的被告，这是他们的故事。同性恋异装癖的特雷西（Tracie）遭受着无数白眼和嘲讽，当他以为自己最终找到真爱时，却没有想到男友杀死妻子后骗他协助沉尸，特雷西也因此被怀疑参与了谋杀；单身母亲莫（Mo）因不肯向黑帮屈服，结果她的儿子遭黑帮威胁杀了好友独子，为了保护儿子，她忍受着良心谴责试图全家搬离， 但最终难逃法网；17岁的斯蒂芬（Stephen）正经历丧母之痛，他的父亲已经与曾照料母亲的护士同居，在他眼中恶毒的后妈想尽办法要除掉自己和弟弟，于是他将利刃捅向了对方身体；斯蒂芬在狱中自杀，作为看护的蒂娜（Tina）原本想帮同事隐瞒，但她最终还是揭露了真相，而为了避免斯蒂芬的悲剧重演，蒂娜私自放走了转到自己监狱的杰克（Jake），她也因为协助犯人逃跑而成为被告。

　　A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.
　　• Season 25
　　Episode # Air Date# Guests
　　25-01 03/Oct/11 David Hasselhoff, Amelle Berrabah, Louie Spence, Peter Serafinowicz, Loick Essien
　　25-02 10/Oct/11 Jack Dee, Alex James, Spencer Matthews, Maverick Sabre, Seann Walsh
　　25-03 17/Oct/11 Lorraine Kelly, Stacey Solomon, Tony Law, Jarred Christmas, Professor Green
　　25-04 24/Oct/11 Adam Buxton, Reggie Yates, Margaret Cho, Dynamo, Beverley Knight
　　25-05 31/Oct/11 Will Young, Sinitta, Mark Watson, Paul Foot, Toddla T
　　25-06 07/Nov/11 Greg Davies, Frankie Boyle, Amy Childs, Tinchy Stryder, Ian 'H' Watkins, Holly Walsh
　　25-07 14/Nov/11 Alice Cooper, Olly Murs, Wretch 32, Rufus Hound, Penny Smith
　　25-08 21/Nov/11 James Blunt, Harry Judd, Sean Paul, Sarah Millican, Matt Crosby
　　25-09 28/Nov/11 Tinie Tempah, Pixie Lott, Example, Chris Ramsey, Joey Page
　　25-10 05/Dec/11 Cilla Black, Holly Willoughby, Rizzle Kicks, Tiffany Stevenson, Angelos Epithemiou
　　25-11 12/Dec/11 Rhod Gilbert, Jimmy Osmond, Caroline Flack, Charlie Baker, Tom Parker
　　25-12 19/Dec/11 John Barrowman, Jason Derulo, Joe Wilkinson, Jason Manford, Helen Skelton
　　25-13 29/Dec/11 Series Highlights

　　出生在都柏林的Tom Whyte年幼时随父母搬到了英格兰。本想靠摄影闯出一片天地的他，如今只能依靠妻子Elaine外出打工供养一家。如今40岁的Tom只能留守家中做全职煮夫，照顾两个孩子。Tom的爸妈也放心不下这个儿子，也隔三差五的来家里瞧瞧。而且Tom的好朋友Roddy也是经常过来为这本来就多姿多彩的生活添油加醋。

　　Green Wing and Free Agents star Stephen Mangan is to play the lead role in BBC4's adaptation of the late Douglas Adams Dirk Gently's Holistic Detective Agency.
　　Mangan will be joined by Darren Boyd as his sidekick Richard MacDuff and Cold Feet and Friends actor Helen Baxendale, as MacDuff's girlfriend Susan.
　　Adapted by the Bafta-winning writer Howard Overman – who is also behind Misfits, Vexed and Merlin – Dirk Gently's Holistic Detective Agency follows the exploits of Adams's chaotic character as he uses his unusual methods to solve crimes.
　　Mangan said: "I've been a fan of Douglas Adams ever since the Hitchhiker's radio series which I used to record as a child and listen to over and over again in my bedroom. It's such a thrill to now be playing one of his brilliant characters.
　　"Dirk is a chaotic, anarchic force of nature with a totally unique take on the world. He is described as 'lazy, untidy, dismissive and unreliable'. I've absolutely no idea why they thought I'd be right for the role."
　　The Dirk Gently books have formed the basis of a play and a BBC Radio 4 series but have never before been filmed for TV.
　　Adams's agent, Ed Victor, said: "For all the years I represented the late, great Douglas Adams, the most substantial frustration for both of us was that we couldn't get films made either of Hitchhiker or Dirk.
　　"Douglas once said, memorably, that 'getting a film made in Hollywood was like trying to cook a steak by having a bunch of people come into the room and breathe on it'. Well, we did eventually get a film made in Hollywood of Hitchhiker and, tragically, Douglas didn't live to see it. Nor will he see this adaptation of Dirk – but it's worth bearing in mind that Douglas always thought Dirk would make a better film than Hitchhiker and I feel sure that this new TV drama with a terrific script by Howard Overman will prove his point."
　　Shooting begins this week in Bristol on the 60-minute drama, which is being made by ITV Studios in association with the Welded Tandem Picture Company.
　　The Dirk Gently production is to be directed by Damon Thomas – who also directed BBC4 drama The First Men in the Moon – and will air early next year.

　　著名演员兼笑匠罗温·艾金森在这部热闹喜剧中塑造了一个新角色。可爱但笨手笨脚的爸爸特雷弗找到了一份新工作：替人看豪宅。豪宅中尽是无价的艺术品，以及一辆经典汽车和名为“纸杯蛋糕”的可爱狗狗。但当一只蜜蜂突然闯入时，特雷弗是能控制一切，还是会让他们的激烈竞争导致越来越严重的后果？而在此过程中又会造成怎样无法挽救的损失？观看这部由短集组成的欢快喜剧，一起见证这场混乱闹剧。

　　A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.
　　• Season 13
　　Episode # Air Date# Guests
　　13-01 08/Sep/03 Dick Valentine, Huey Morgan, Louise Redknapp, Alexei Sayle
　　13-02 15/Sep/03 Har Mar Superstar, Raul Malo, Liz McClarnon, Mark Richardson
　　13-03 22/Sep/03 Megaman, Martina Topley-Bird, Howard Jones, Jackie Clune
　　13-04 29/Sep/03 Josie D'Arby, Joel Pott, Jane McDonald, Gavin Webster
　　13-05 06/Oct/03 Wayne Sleep, Sian Evans, Clint Boon, Mike Wilmot
　　13-06 13/Oct/03 Vic Henley, Myleene Klass, Andy Bell, Sinitta
　　13-07 20/Oct/03 Adam Hills, Matt Hales, Guy Garvey, Jayne Middlemiss
　　13-08 27/Oct/03 Simon Amstell, Kym Marsh, Romeo, Gary Wilmot
　　13-09 28/Dec/03 Christmas Special

　　一名 DNA 专家发现找到完美另一半的方法，于是创办出大胆又新颖的 DNA 配对服务，爱情与谎言因而如同螺旋般缠绕相生。

　　Fifty Ships--Foyle's determined investigation of a body on a deserted beach puts at risk the donation of American Aid and the crucial start of Lend-Lease in the war.
　　Among the Few--Pilots and their girlfriends live fast and die young in a story of greed and passion where Foyle finds appearances are deceptive.
　　War Games--Divided loyalties lead to revenge and murder when a businessman puts profits before principles in a secret pact with the Nazis.
　　The Funk Hole--Foyle finds himself accused of a serious offense, which complicates his hunt for a ruthless murderer at a sinister hotel.