蹩脚英语

　　乔德利（阿莫瑞什·普瑞 Amrish Puri 饰）和妻子结婚多年，一直十分恩爱。两人共同养育了两个女儿希姆莱（卡卓尔 Kajol 饰）和图吉（Pooja Ruparel 饰），两个姑娘都出落得亭亭玉立。一晃眼，希姆莱就到了该嫁人的年纪了，尽管乔德利一家人已经在伦敦生活了二十多年了，但乔德利骨子里依旧是一个传统的印度人。
　　乔德利将希姆莱许配给了朋友的儿子库杰（帕尔米特·塞希 Parmeet Sethi 饰），这让希姆莱感到十分不满。一次偶然中，希姆莱邂逅了名为拉杰（沙鲁克·罕 Shahrukh Khan 饰）的印度男子，尽管拉杰为人轻浮，油腔滑调，但希姆莱还是同他坠入了情网。得知此事的乔德利举家迁回了印度，拉杰亦紧跟其后，他要如何才能获得乔德利的认可呢？

　　该片是根据法国片《我的爸爸是英雄》改编的美国版喜剧，影片真实、简练，热情洋溢，以全新的视角反映父女真情，为观众呈现了一个让人捧腹大笑的温情故事。一个不放心十四岁女儿的紧张老爸，他与妻子离婚多时，女儿菲儿与母亲同住。为了跟不常见面的菲儿培养感情，他带她前往热情的巴哈马群岛度假，年轻美丽的菲儿引来不少爱慕者的眼光。菲儿为了引人注意，竟谎称时常盯着自己严加看管的父亲是男朋友，以至岛上的度假者以为他是大色魔，弄出连篇笑话。

　　单身屌丝二弦，在一次意外中邂逅完美女友石榴，但石榴的身世扑朔迷离，小姐？富二代？女鬼？不得而知。二弦身边的亲友都对石榴表现出异样眼光，二弦不解。无意中他进入一个毒贩家中生活，毒贩失手向石榴开枪，二弦在救治石榴过程中以为失手杀了石榴，结果发现石榴只是个充气娃娃。二弦终于可以放手开始新的生活。

　　警察埃布尔（让·雷诺 Jean Reno饰）一贯以英勇无畏、雷厉风行的形象呈于人前，他对待犯人的手段几近残忍，从不手软。可是硬汉的内心却隐藏了一段尘封已久的情伤——19年前，他的日本女友蜜子不告而别，埃布尔整整思念女友19年，不曾移情。
　　某天，蜜子已逝的消息传来，而埃布尔成为爱人全部遗产的继承人，遗嘱的唯一要求是照顾女儿由美至成年。还没等埃布尔从震惊中回过神来，眼前已跳出一个吵吵闹闹、衣着怪异且出言不逊的十足“小太妹”，她就是由美（広末涼子饰）。
　　埃布尔无意中发现蜜子的死因有蹊跷，而由美的银行账户上竟有2亿美元的巨额存款，由美也被黑道暗中盯梢，重重疑窦中，埃布尔开始探索真相。

　　一位叛逆少女(广濑铃饰)的父亲(堤真一饰)因为公司内部的盗窃问题而伤透脑筋，因此决定要试用一款会让自己暂时处于死亡状态的药物，却没想到意外竟然发生了，父亲就快要死亡了！
　　每天希望爸爸消失的叛逆少女，这次被逼迫着要接下爸爸的事业，感受到庞大压力的女孩，最苦恼的就是要如何才能让爸爸再次回到他身边呢？