《咏春传奇》是根据流失于民间的真实武侠传奇故事改编。 故事发生在晚清年间，一个关于「咏春拳」与方七娘的传奇故事，一个寻常百姓的励志故事。方七，一个活泼顽皮的少女，如何过关斩将，最终成为对中国武功影响深远的咏春大师？ 传奇故事由此而起… 故事里充满了传奇、精彩绝伦的武打场面，扣人心弦的奋力逃亡，错综复杂、充满人间恩怨的人物爱情故事，悬疑的案件，南少林佛教中的哲理等等……
晚清，京城状师纪学礼（李保田 饰）头脑精密但为人刁钻，广东状师宋世杰（陈小春 饰）口齿伶俐但素来爱财，二人均好探离奇案情，屡破奇案，名满天下，并称“南北大状”。他们在京城相遇，因皆心高气盛，加之文化相异，遂冲突不断，更闹出笑话。他们要在断案上一较高下，纪学礼见多识广，通过牛的鼻纹断了禁宫偷牛案，宋世杰心细如发，由猫眼形状变化破了画师遇害案，二人互相提醒，共破密室女尸案等多宗奇案。二人握手为友之际，风云又起，纪学礼多年追查的大冤案竟涉及宋世杰家人，二人红眼相争，却被真凶利用，施计暗害至一盲一哑。在亲人鼓励扶持下，二人重新振作，合作将真凶绳之以法，还公道于天下。经此曲折，二人看破名利，将“天下第一大状”牌匾一破为二，各取一半当柴烧。
