翻生武林国语

　　豪（甄子丹 饰）从小在黑道中生活，习惯于暴力与牢狱生活，但他内心重义气，为兄弟情义不容置疑。然而，他的生活一直被警方监视，尤其在父亲丧礼期间，警方更加警惕他的一举一动。豪因此感到巨大的精神压力，但热心的社工雯积极引导他重返正途，给他希望与方向。然而，豪因为为兄弟讲义而导致妻子娟小产，加之他的劣性未改，娟心灰意冷选择了离开。在此时，雯的慰解和引导成为了豪内心的支柱，逐渐使他感受到改变的可能性，并决定改过自新。
　　与此同时，俊因被诬陷贪污而入狱，出狱后发现妻子莉已经改嫁给陷害他的希，而且希更是害死了俊的儿子，导致莉精神失常。俊为了报复，不顾一切加入黑帮进行走私活动，逐渐陷入深渊。祥则是一位爆窃开锁专家，出狱后本想改过自新，但却处处碰壁，俊再次逼迫他卷入犯罪活动。为了筹钱与心爱的女友兰结婚，祥被逼重操旧业，再次陷入困境。俊为了向上爬升，不择手段，掀起了连串的厮杀和暴力，最终导致希被关入监狱，甚至杀害了雯的母亲。祥目睹了这一切，俊为了掩盖真相，决定杀死祥。然而，豪为了义气和正义，与祥一同反击俊，展开了一场生死搏斗。

　　毒舌KOL丁宥迎会于网上发布教授化妆技巧及新产品评测的影片。霸气能干的富家女雷紫彤创立自家化妆品品牌，却得到迎的劣评。二人纠缠间，彤遭遇意外而失忆，心智更有如小学生。彤父威逼利诱迎保守秘密及照顾彤，他设法助彤回复记忆，并助她解决各样难题。
　　迎逐渐对这位充满童心的「恶女」动情，更被她的童真感染，重拾初心，重新检视自己的作为。同时，她的童心亦化解了家人之间的冰冷关系，重塑一个美好的自己。彤的病情出现变化，急需接受手术，然而手术过后，彤或会失去此段重拾童心的记忆。家族陷入事业危机，需要强悍的彤来支撑。彤会否再度失去童心？迎又如何保留赤子之心？

　　成伟信（马浚伟 饰）子承父业，成为了一名律师，他和家人一起来到澳门游玩，偶然之中遇见了名为熊朗荞（陈法拉 饰）的钢管舞女郎。熊朗荞遇人不淑，被前男友拍下裸照以此要挟勒索，在正义感的趋势之下，成伟信向熊朗荞伸出了援手，帮助她脱离了前男友的魔爪。
　　这段特殊的经历让成伟信开始在意起了熊朗荞的存在，然而，当他决定返回澳门寻找她时，后者却音信全无。当成伟信准备放弃这段感情之时，却意外的在香港同熊朗荞重逢了，然而，熊朗荞对待成伟信的态度却十分冷淡，与此同时，她和富商高永泰（刘丹 饰）之间却打得火热。成伟信得知这变化的背后必有隐情。

　　戴东官（欧阳震华 饰）经营着又父亲用毕生精力创建的酒楼，自称拥有“皇帝舌”的戴东官尝尽了天下的美食，用心打理酒楼的生意。一天他遇到了一个声称要为父报仇的小小（陈妙瑛 饰），小小竟然出卖东官使东官不得不逃到了北京。不久小小得知东官是无辜后，主动前往认错，两人冰释前嫌。
　　东官有一好友勉良（郭晋安 饰）为了考取功名而日夜苦读，幸好有翠花（梁艺龄 饰）周到照顾，当他与翠花成婚后也成功高中，但没想到勉良竟与昔日爱人倩容（张慧仪 饰）旧情复燃，翠花忍气吞声顾全丈夫声明，却被倩容的贪念毁了勉良的前途。
　　另一方面，东官成为了宫廷的御厨，但却受到了小小师兄的陷害。此时东官的红颜知己心茹（陈松伶 饰）怀有了皇帝（江华 饰）的孩子，害怕太后不愿接受，皇帝逼东官迎娶心茹。早已与小小结成伉俪的东官，面对爱吃醋的老婆小小，不止如何是好。不知情的小小甚至要告至公堂。

　　故事发生在明朝年间，四海（陈锦鸿 饰）是杀人不眨眼的刽子手，和江湖郎中水如尘（谢天华 饰）结为义兄弟，两人一同踏上旅程，在误打误撞之中来到了一座名为昌隆的小镇之中。昌隆镇不大，处处洋溢着欢乐的气氛，然而，在这轻松而又平和的表面之下，隐藏着激烈汹涌的暗流，埋葬着不为人知的秘密。
　　在镇上，四海和水如尘遇见了镇上的首富霍天命（岳华 饰）和他的女儿霍倩瑶（廖碧儿 饰）。在阴差阳错之中，四海和霍倩瑶竟然结为了夫妻。镇上接连发生了数起命案，搅得人心惶惶，四海和水如尘开始了对案件的调查，却发现镇上发生的一切，和他们两人有着千丝万缕的关联。

电视新闻中，记者正在采访一位年轻漂亮的小姐，她叫斯曼菲，是位舞蹈家。7年前她与丈夫陆维桐离婚，扔下女儿陆瑶只身飞往美国。斯曼菲声称目前没有男友，此次回台是为了举办个人舞展。可她的归来却给陆家罩上了阴云。
　　风度潇洒的陆维桐是位颇有前途的外科大夫，女儿陆瑶从小被告知妈妈死了，一直信以为真。现任太太沈立婷经营着父亲留下的公司。她和斯曼菲以前是同学，且是好朋友，可这层关系陆维桐并不知道。斯曼菲回台的消息使她惊恐不安。立婷的弟弟立尧此时已是位颇有名气的摄影师，他一直暗恋着曼菲。曼菲的演出经纪人米强看中了他的摄影水平，同意由他拍摄舞展的宣传照片。曼菲的旧日好友“大侠”告诉曼菲：陆维桐已再婚，而他的妻子正是她们的好友立婷。曼菲得知大感意外，也不禁为立婷在陆家的生活担心。曼菲此次回台并非“没有私事”，她想得到对女儿的监护权，并请“大侠”的丈夫------律师谭家明为她出谋划策。家明认为曼菲要回孩子的可能性不大，唯一的办法只有与维桐私下商量。
　　维桐医术高明，人缘又好，最近被提为外科主任的首选候选人。同事裴元齐觊觎主任位子，正在找他的弱点以便取而代之。7年前，一位病人被维桐做过手术后五天死亡，这件事曼菲知道详情。 维桐拒绝与曼菲见面，曼菲听后只说了一句：“裴元齐找过我了……”陆母不甘心儿子的前途被毁，找到曼菲谈判。曼菲毫不让步：“我要小瑶，否则我不会替陆维桐保守秘密！”裴元齐找到当年事态死亡病人陈复堂的妻子，怂恿她控告陆维桐，善良的陈妻不知如何是好。斯曼菲在训练中旧伤复发，医生说需动手术，半年之内不能跳舞。曼菲不肯放弃舞展，坚持开完舞展后再开刀。在医院走廊里，维桐与曼菲等人迎面相遇，两人想见感慨无言。维桐见立尧与曼菲在一起，感到十分奇怪。陆母问立婷她弟弟怎么认识曼菲？立婷非常紧张，支吾无语。陆母感到她有事瞒着大家。

　　鄭少秋—張無忌 汪明荃—趙 明
　　趙雅芝—周芷若 陳玉蓮—小 昭
　　夏　雨—張翠山 黃淑儀—殷素素
　　黃允財—楊　逍 莊文清—殷　離
　　楊盼盼—紀曉芙 楊盼盼—楊不悔
　　石　堅—謝　遜 黃　新—汝陽王
　　駱　恭—空　見 李家鼎—方東白
　　江　毅—成　崑（法號圓真）
　　張英才—俞岱岩 吳殷志—杜百當
　　鄭則仕—吳港德（布袋和尚）
　　廖偉雄—張松溪 蕭　亮—何太沖
　　上官玉—滅絕師太 張活游—宋遠橋
　　黃楚英—貝錦儀 金興賢—冷　謙
　　呂良偉—長 老 郭　鋒—韓中景