向上猴子（国语版）

不相干的六个人，不同情况的相遇，潜移默化中他们都互相影响了，每个人都对彼此产生了或多或少的影响。就像生物链一样，大家都在生活中产生了联系。

　　Scion of the once-rich Mitchell family, Herbert Wynn is found shot to death. Nurse Adams, bored by hospital routine, is recruited by the police to ferret out clues as she tends to Wynn's elderly aunt Julia. Jokingly given the 'rank' of Miss Pinkerson, after the famous detective agency, Adams probes into the mystery, but not before a second death.

　　For Goran and his team of amateur shooters, the plan was almost perfect: to enter a hypermarket at night to rob a jeweler. But these "broken arms" had not anticipated the arrival of a vigil like no other: Walter, a former African warlord who will send them to hell ...

科琳·巴林杰的 YouTube 频道有超过 20 亿的点击量，她化身滑稽的米兰达·辛斯在国际引起了轰动。《米兰达·辛斯个人秀：拿好不谢》的录制现场坐满了米兰达的狂热粉丝，本节目将于 6 月 4 日星期二面向全球上线。科琳朗读日记片段，并将部分网友恶评用歌声唱出来，而另一边号称下一位“圣母玛利亚”的米兰达则通过表演、唱歌、跳舞、走秀和变魔术来娱乐观众。

杰洛（麦克思·明格拉 Max Minghella 饰）是一个热爱绘画，一心想成为著名画家的艺术青年，可是，当他如愿以偿进入了艺术大学之后才发现，眼前的一切和想象中相去甚远。在专业课堂中，认真勤奋的杰洛并不是老师最得意的学生，反倒是看上去呆头呆脑的约拿（马特·基斯拉 Matt Keeslar 饰）受到了老师的肯定。更让杰洛感到苦恼的是，自己所爱上的人体课的模特奥黛丽（索非亚·迈尔斯 Sophia Myles 饰）似乎对约拿产生了好感。
　　学校里发生了血腥的连环杀人事件，但这并不在杰洛的关注范围之内。年度考核临近，创作出优秀作品的学生即可获得在著名画廊举办个展的机会。作品屡遭否定的杰洛无奈之下找到了落魄画家吉米（吉姆·布劳德本特 Jim Broadbent 饰）并盗用了他的作品，没想到，正是吉米的画作让杰洛成为了警方缉拿的对象，而约拿警察卧底的身份也随之浮出了水面。