娶而代之

　　Showtime的《#清道夫# Ray Donovan》第五季下周季终，电视台这就宣布续订12集的第六季。另外这位前五季皆在洛杉矶的问题解决者，于第六季将会搬到纽约，而新季会在明年初于纽约开机拍摄。

原本是上班族的凑晃，从祖父那裡继承了老旧自助洗衣店。来这家洗衣店的大多是住在附近的人，某天却来了一位高中生‧香月慎太郎。阿慎不仅长得帅，手艺还相当好，总是做美味的料理给晃吃，两人也因此成为朋友，晃也向...

　　再婚同士の夫婦と家族と友人たちのちょっと素敵なやりとりを描いた物語。

　　这部昔日的CBS旗舰剧集已经失去了一个好汉（Charlie Sheen被开除，Charlie Harper也随之死亡），现在又将失去半个好汉——因为种种原因（如果你相信CBS官方所说的「他要读大学」那你就太天真了），Angus T. Jones不再是该剧的常规演员，他的名字也将从片头字幕中彻底抹除。

　　自从祖父母辈以来，曾经是家庭朋友的两个旅馆大佬如今已发誓要对付敌人，他们正在争夺谁将成为最高统治者。
　　Prinoot从没想过他会成为仇恨的一部分。尽管他的父亲是Sirimontra的女婿，但他的母亲只是一个被遗弃在美国的情妇。他从小就不知道有父亲是什么样子。
　　Pramida是Emporium这位著名的商业地产大亨的唯一继承人。她在被下药并作为赎金送到Prinoot后被拉进了这场战争。4年后，她带着一对双胞胎回来，但她告诉所有人那是她的兄弟姐妹。
　　Prinoot和Pramida又见面了，但却站在对岸，成了死敌。虽然他们有双胞胎，不是爱的锁链，而是不情愿地把他们绑在一起的敌人的锁链。

　　A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.
　　• Season 9
　　Episode # Air Date# Guests
　　9-01 10/Sep/01 Ben Volpeliere-Pierrot, Steve Strange, Matthew Meschery, Katy Hill
　　9-02 17/Sep/01 MC Harvey, Paul Ross, Fay Tozer, Ian Astbury
　　9-03 24/Sep/01 Ben Adams, Chris McCormack, Dara O'Briain, Claire Sweeney
　　9-04 01/Oct/01 Toyah Wilcox, Steve Lamacq, Captain Sensible, Kermit
　　9-05 08/Oct/01 Edith Bowman, Mark Steel, Kevin Simm, Terry Hall
　　9-06 29/Oct/01 Jo Breezer, Alesha Dixon, Rich Hall, Richard McNamara
　　9-07 15/Oct/01 Roger Sanchez, Brian Molko, Tony Mortimer, Jon Culshaw
　　9-08 05/Nov/01 Phil Alexander, Kiki Dee, Richard Fairbrass, Mike Wilmot
　　9-09 22/Oct/01 Jenni Falconer, Becky Hunter, Ricky Tomlinson, David Van Day
　　9-10 12/Nov/01 (9th series compilation)
　　9-11 30/Dec/01 Christmas Special