一辆休旅车冲下悬崖，司机当场死亡。死者涉及一桩枪案，但赃物却不见踪影。法国警官维威耶和瑞士警探梅耶再次联手破解谜团。
故事开始于 2006 年的阿姆斯特丹，费瑞·博曼为毒枭拉尔夫·布林克工作。拉尔夫·布林克是一名强大的罪犯，也是费瑞的导师。一天，这伙人遭到残忍的抢劫，拉尔夫的儿子受了重伤。当所有的线索都指向布拉班特的一群露营者时，费瑞被派去找出行凶者。在离开多年之后，费瑞回到了多年前逃离的心爱的布拉班特。历经险阻，与疏远的家人久别重逢，回到被他抛弃的露营生活，并与他充满魅力的邻居丹妮尔见面，这一切都慢慢地融进了费瑞的生活。费瑞的旅程将会带来意想不到的结果，并不断考验他的忠诚……
转 Monster Shark（红海魔影） 剧情大概： 两个游客在海上钓鱼时突然遭到一个巨大的水下怪物的袭击，其中一人死亡，整个下半身都被吃掉了。科学家在对其身上的齿痕进行检查时，发现这种齿痕只有一种凶残的原始恐鱼才有，而这种凶残的鱼早在几百万年前就灭绝了！ 类似的怪物袭击案接连发生，海滨居民陷入一片惶恐之中。 有人调查发现，是某科学家利用海豚的智慧、章鱼的力量、还有原始恐鱼的凶残性格等多重基因，将其综合移殖到一条大鱼的身上，使它变成了一个恐怖的水下怪物…… （此片就算不介绍大家也应该知道吧，兰帕德·帕瓦的成名作，央视早期引进的为数不多的恐怖片之一，正大剧场放映的超人气作品，虽然不及黑色的遗产有名……） 片子为法国和意大利合拍片，原名为Shark rosso'nelloceano，引进美国后改名为Monster Shark
Mike Locken is one of the principal members of a group of freelance spies. A significant portion of their work is for the C.I.A. and while on a case for them, one of his friends turns on him and shoots him in the elbow and knee. His assignment, to protect someone, goes down in flames. He is nearly crippled, but with braces is able to again become mobile. For revenge as much as anything else, Mike goes after his ex-friend.
警察阿猫（周润发 饰）于枪枝交易现场发现了一具女尸，跟一个小女孩加加。为了能顺利破案，他找到了死者妹妹阿雪（钟楚红 饰），刚开始阿雪对阿猫有莫明的恐惧，拒绝配合阿猫的工作，但后来见阿猫对加加的细心照顾，慢慢对他有了好感。此时阿雪的前夫阿良回来要求阿雪与他复婚，因为阿雪已经爱上了阿猫，便拒绝了阿良的要求。 一天，阿猫遇到了头晕军火的匪徒，双方激战后阿猫逮捕了他们，受了重伤的阿猫幸好得到了阿雪的照顾，两人感情加深。阿良竟然住进了阿雪的家里，偷运军火的人也盯上了阿猫。刚到阿雪家，阿猫便受到了阿良的袭击，两人打斗之时，暴徒也追赶了上来……
