在逃亡中，受伤的琼和逃亡的女仆们在一个农场找到了避难所。在基列，被监禁的劳伦斯试图避免死刑。莉迪亚阿姨对86名在“天使之旅”中遇难的孩子感到震惊。
本剧继续通过荧幕呈现James Herriot创作的故事，观众将回到Darrowby，重新加入不拘一格、备受喜爱的Skeldale大家庭，以及1940年代生活在约克郡山谷的农场主、动物和乡亲们。
A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes. • Season 9 Episode # Air Date# Guests 9-01 10/Sep/01 Ben Volpeliere-Pierrot, Steve Strange, Matthew Meschery, Katy Hill 9-02 17/Sep/01 MC Harvey, Paul Ross, Fay Tozer, Ian Astbury 9-03 24/Sep/01 Ben Adams, Chris McCormack, Dara O'Briain, Claire Sweeney 9-04 01/Oct/01 Toyah Wilcox, Steve Lamacq, Captain Sensible, Kermit 9-05 08/Oct/01 Edith Bowman, Mark Steel, Kevin Simm, Terry Hall 9-06 29/Oct/01 Jo Breezer, Alesha Dixon, Rich Hall, Richard McNamara 9-07 15/Oct/01 Roger Sanchez, Brian Molko, Tony Mortimer, Jon Culshaw 9-08 05/Nov/01 Phil Alexander, Kiki Dee, Richard Fairbrass, Mike Wilmot 9-09 22/Oct/01 Jenni Falconer, Becky Hunter, Ricky Tomlinson, David Van Day 9-10 12/Nov/01 (9th series compilation) 9-11 30/Dec/01 Christmas Special
CBS已续订《警察世家》第七季。
