跨越凛冬

　　玛格丽塔（马吉莉塔·贝 Margherita Buy 饰）是一位人到中年的导演，随着年岁的增长，她越来越觉得身边的一切都在逐渐脱离她的掌控。玛格丽塔最近正在拍摄一部新片，其中扮演男主角的巴里（约翰·特托罗 John Turturro 饰）是一个非常不靠谱的人，他的不受控制给玛格丽塔带来了非常多的麻烦，令她焦头烂额。
　　与此同时，玛格丽塔的母亲的健康情况也每况愈下，同时她的女儿似乎也进入了青春期，行为格外的叛逆。一连串意外的发生让玛格丽塔的精神濒临崩溃的边缘，可当她鼓起勇气咬紧牙关，在接踵而至的难题面前见招拆招后，她发现自己似乎对生活有了新的见解。

在一场审判之中，一位印度陆军尉官诚实但致命的证词令一位名叫迪拉瓦（Vishwajeet Pradhan 饰）的惯犯将要面临为期十年的牢狱之灾。邪恶的迪拉瓦怀恨在心，在蛰伏了十年之后，出狱的他拐走了尉官的女儿阿米拉（艾西瓦娅·雷 Aishwarya Rai Bachchan 饰）。
　　迪拉瓦将阿米拉带到了位于勒克瑙的一家妓院之中，在那里，小小的阿米拉开始学习各种才艺和礼仪。很快，阿米拉就凭借着她出色的外貌和优美的舞姿成为了勒克瑙地区人人想要瞻仰的高岭之花。之后，阿米拉结识了名叫苏坦（阿布舍克·巴强 Abhishek Bachchan 饰）的男子，一方面，她沉迷与苏坦所能带给她的纸醉金迷的生活，另一方面，在内心深处，阿米拉依旧对爱情和婚姻生活怀有着幻想与希望。

　　盖尔（雷·温斯顿 Ray Winstone 饰）曾是一名在“职场”上叱咤风云的大盗，如今，早已远离了江湖的他和妻子迪迪（阿曼达·莱德曼 Amanda Redman 饰）在一幢山间别墅内过着闲适惬意的生活，在好友艾奇（Cavan Kendall 饰）和杰克（Julianne White 饰）的陪伴下，盖尔觉得当初的金盆洗手是一个正确的决定。
　　一位不速之客的到来终结了盖尔的平静生活，他的名字叫唐（本·金斯利 Ben Kingsley 饰），是盖尔曾经的合作伙伴。唐行事暴躁，个性阴晴不定，他就犹如一颗定时炸弹，让盖尔提心吊胆。盖尔最不愿意见到的事情还是发生了，原来，唐的此次到来有着他的目的，那就是重新将盖尔拉上贼船，他要干一笔大买卖——抢劫英格兰银行。