重案行动之捣毒任务 （粤语版）

　　黑社会洪兴社的屯门区话事人恐龙被东星社的耀扬杀害后，龙头蒋天养（万梓良）决定从山鸡（陈小春）和生蕃中选出一个填补该空缺，铜锣湾的话事人浩南（郑伊健）深知该职的压力，力劝山鸡放弃与人争权夺位，但苦劝无效。生蕃为打压山鸡，勾结耀扬设下诡计，令山鸡好友大天二死于非命。
　　另一方面，屯门区某中学教师欣欣（李嘉欣）一向反感黑社会，但在结识浩南后，对黑社会的以往印象有所改变，更在短短时间内对浩南产生倾慕之情，两人发生一夜情。然而因为生活于两个完全不同的世界，加上浩南始终无法对前女友（黎姿）忘情，他们的感情注定只能是无疾而终。

　　喬瑟夫斯蒂德曼（羅艾爾達德 飾）是一位家庭生活失意、和女兒感情產生裂痕的中年男子，某天他被一位喪心病狂的科學家綁架後強制作為實驗對象，未料實驗結果卻讓他意外擁有了毀滅性的強大超能力。此時，宇宙的伽馬射線爆發為地球帶來致命的巨大威脅，地球上的人類無力守住家園，喬瑟夫決定用他的超能力拯救最摯愛的女兒與全世界，殊不知這個超能力不只能夠拯救地球，也足以摧毀地球……。

John Wood left the pieces of a broken civilisation behind, to go back to his roots in the woodland, after a virus pandemic struck the world. Residing in a simple cabin, he only wants peace and to live in harmony with nature. Coming from a long line of timber men, he joined the army and served as a soldier for many years. Rebelling against his superiors for killing civilians under martial law. John feels he got his own wife killed when saving hundreds of innocent civilians from certain death. His wife executed point blank as retribution for John's disobedience and supposed heroic acts. Now, a young woman named Maria Johnson has escaped a pandemic research lab. She's been part of experiments to find a cure for the still raging virus. Carrying the potential cure in her blood, she is hunted by profiteers and mercenaries who knows her secret. Coming upon John's cabin in the woods, Maria is instinctively taken into shelter by John. He wants her to recover fast and leave, but by learning her...

　　罗伯特·戴维依饰演纽约市的警官柯代尔，原是警界精英，但过分忠直却处处树敌，终于被敌人诬陷下狱。他在狱中受尽折磨，心性大变，复仇之火使他变成极尽毁灭能事的刽子手，甚至在出狱后仍要重回监狱去对付那些欺负过他的仇人。

Thailand seems far enough away for an ideal hiding place for couple of criminals from Eastern Europe, who have no idea that they themselves could become easy prey for bigger predators.