一辆休旅车冲下悬崖，司机当场死亡。死者涉及一桩枪案，但赃物却不见踪影。法国警官维威耶和瑞士警探梅耶再次联手破解谜团。
Mike Locken is one of the principal members of a group of freelance spies. A significant portion of their work is for the C.I.A. and while on a case for them, one of his friends turns on him and shoots him in the elbow and knee. His assignment, to protect someone, goes down in flames. He is nearly crippled, but with braces is able to again become mobile. For revenge as much as anything else, Mike goes after his ex-friend.
一起离奇的夜明珠被劫案，使得大侠余青峰蒙受不白之冤。在捕头王的5日之期下，余青峰和偶遇的小女孩踏上了寻找真相的路途。不论是嫉恶如仇的捕头王，还是朝廷派来的锦衣卫李恭海，还是疑似真凶的悍匪头子。在大侠，官兵，土匪的角逐下。究竟是一场精心安排的陷阱，还是一场处心积虑的复仇，随着调查的深入，真相开始浮出水面……
