缄默译者

　　凯丽·拉塞尔与马修·瑞斯将带着《美国谍梦》第四季在3月16日回归，这一季的焦点落在生物武器的威胁与对钱宁夫妇秘密的挖掘之上。制作人乔尔·菲尔德表示，电视评论家建议他与制作人乔·韦斯伯格，就目前的剧情发展来说，是时候考虑结束了。
　　菲尔德还无法确定到底何时结束该剧，但他暗示本剧将在第五季或第六季结束，“如果你将它视为一部三幕式戏剧，那么我们现在已经接近第二幕的尾声了。但无论它在第五季还是第六季结束，我们都会认真挖掘它的新走向，尽力拍好下一部。我现在真的说不准它什么时候会完结，只会做一切对于这部剧是对的决定，并希望给观众不断带来惊喜。”

　　《维兰德》改编自瑞典小说家亨宁·曼凯尔的系列小说。小说主角维兰德探长是个陷入中年危机的男人，与妻子分居，与父亲关系紧张，唯一的女儿也对他时有不满。同事们对他又敬又怕，敬他总能突发异想，洞察谜案玄机，怕他时不时就发通脾气。他总是饮酒、吃垃圾食品，结果患上了糖尿病。与其他公事公办的警察不同的是，维兰德对案子总是很投入感情。
　　BBC版的《维兰德》是这部瑞典小说首次改编成英语电视剧。但是故事仍然是设定在瑞典的于斯塔德。而且剧组也是奔赴瑞典拍摄完成的。主角是肯尼思·布拉纳（《我与梦露的一周》中饰演奥利弗爵士，《哈利·波特与密室》中饰演黑魔法防御课老师吉德罗·洛哈特教授，还是《雷神》的导演）。他把维兰德人到中年的困窘、对受害者感同身受的同情、和内心的挣扎表演得细致入微、丝丝入扣。配角们的表演也都十分精彩。其中，汤姆·希德勒斯顿（《雷神》中饰演洛基）在剧中饰演了维兰德手下的心腹警探。第一季第一集中，尼古拉斯·霍尔特（《皮囊》《X战警 第一课》）还扮演了一个饱受父亲家暴折磨的男孩。
　　与快节奏、注重推理的《新福尔摩斯》不同，《维兰德》更加深沉，有种洗尽铅华的沧桑感，注重的是人文的关怀。办案的过程也更加贴近现实。每起案子，最引人深思、令人唏嘘的不是案子本身，而是案子背后的隐藏的种种玄机。就像《龙纹身的女孩》用少女失踪案折射了瑞典社会女性受侵害的问题，《维兰德》也是醉翁之意不在酒，而在反应瑞典社会各个层面上的问题，以及对人性、对人生的思考。
　　所获奖项：
　　2010年BAFTA电视奖最佳男演员/最佳音效
　　2008年BAFTA电视奖最佳剧情系列剧/最佳原创电视音乐/最佳灯光/最佳场景设计/最佳音效

　　Mrs. Brown's Boys became a runaway success upon its initial broadcast. Every episode aired won its timeslot for RTÉ, with an average viewership of 753,500 in January, 2011. One episode's rating beat that of RTÉ's own ratings giant The Late Late Show, with 856,000 viewers tuning in to watch. However, critics disliked the show. "The whole thing is entirely predicated on viewers finding a man dressed as a foul-mouthed elderly woman intrinsically funny," noted Bernice Harrison in the Irish Times. "If you do, you’re away in a hack (and the viewing figures are astronomical), but if you don’t, and you think that died out with Les Dawson and Dick Emery, then it’s a long half-hour." The Irish Independent said that Mrs Brown's Boys was the type of TV programme that "that makes you vaguely embarrassed to be Irish". The Daily Telegraph's Sam Richards noted that show's comedy has a "rudimentary nature", consisting of "an old-fashioned blend of silly voices and slapstick, played out in front of a live studio audience who collapse into giggles at the mere mention of the word “willy”.

　　可能骨迷永远也忘不了第六季的季尾，幸福来得是那么悄无声息的突然。似乎是毫无征兆地， Temperance Brennan眼含笑意地对Seely Booth说，我怀了你的孩子。故事戛然而止，丝毫不留空间给处于震惊中的观众，就为第六季画上了一个略显生硬的句号。
　　或许在粉丝们得知Emily 怀孕后，就应该猜得到会对剧情走向有很大影响。不过被Bones剧组忽悠了这么多年的我们怎么可能想到Hart Hanson大笔一挥，不仅让Bones跨过那条与Booth银河般的鸿沟，而且还慈悲为怀地让她怀上了宝宝！
　　Bones虽然是一部罪案剧，但是却让我们内心暖流涌动，感动常在。Angela与Hodgins伉俪情深，获得了一个健康可爱，名字又富有纪念意义的宝宝—Michael Stacato Vincent Hodgins。升为家长的他俩将会在第七季里发生一些怎样的温馨又幽默的故事呢？那个傻傻的甜甜又将会对Bones和Booth的关系做出如何的评价？严肃而又冷幽默的Cam又会和她的医生男友擦出什么火花？最牵动人心的，还是BB之间的感情。他俩因为宝宝的关系重新洗牌。无数的可能性摆在观众眼前。从FOX放出的预告片中，他们一片欢乐祥和，可究竟后事如何，还得听凭骨头剧组娓娓道来。
　　承载了观众太多期待的Bones第七季千呼万唤始出来。正如FOX所说，Solving murders is a family business。